Jade schmeißt eine Strandparty in Malibu, Juliette gibt ein spontanes Dachkonzert und Rayna versucht, dem Diakon das Leben zu retten. In Nashville versucht derweil die frischgebackene Mutter Juliette, ihre Karriere wieder in Gang zu bringen: Mit einem Überraschungskonzert auf einem Dach meldet sie sich spektakulär in der Öffentlichkeit zurück.
