Es ist eine dunkle und stürmische Nacht. Im Turm des stattlichen Beaton Hall brennt ein einsames Licht. Plötzlich zucken Blitze über den Himmel und ein markerschütternder Schrei ist zu hören. Chauncey Beaton rennt vor einem unsichtbaren Verfolger durch die Flure der Villa. Er kommt zu einem Julia-Balkon und stellt fest, dass er nirgendwo anders hingehen kann. Murdoch erreicht den Tatort, wo Chaunceys Leiche auf den Pflastersteinen liegt. Er ist offensichtlich vom Balkon gefallen, aber ist er gesprungen oder wurde er gestoßen?
