Chazz hat sich seit dem Duell mit Meister Sartorius total verändert. Jaden ist inzwischen auf einem fernen Planeten gelandet und einem außerirdischen Delphin begegnet: Aquos. Er erhält den Auftrag, das Universum vor der Gesellschaft des Lichts zu retten. Nach einem ersten erfolgreichen Duell fällt Jaden in Ohnmacht. Als er zu sich kommt, befindet er sich wieder auf der Akademieinsel. War das vorher alles nur ein Traum?
