Emily řekne Lorelai, že by ráda lépe poznala svého budoucího zetě, a požádá ji, aby pozvala Luka na večeři - Lorelai se záměrně nezmíní, že svatba byla odložena... Zaměstnanci Yale Daily News nakonec vyhodí Parise a vyberou Rory jako novou redaktorku. Rozzuřený Paris vyhodí Rory z bytu, Logan ji následně přesvědčí, aby se nastěhovala k němu. Christopher řekne Lorelai o Roryině novém bydlení.
