Je sezóna střílení tetřevů a Rosein tchán, lord Sinderby, pronajal hrad Brancaster v Northumberlandu a pozval rodinu Crawleyových na loveckou párty. Ačkoli si všichni užívají dobrého sportu, Stowell myslí na něco jiného a skandální tajemství hrozí zmařit celou dovolenou. Jak se rodiny lépe poznávají a na scénu přicházejí nové tváře, čekají je překvapení.
