Vše nasvědčuje tomu, že vrahem devatenáctileté Nanny byl politik Jens Holck, s nímž dívka dříve měla poměr. Jediný kdo této verzi nevěří je Lundová. Nachází spojitost s 15 let starým případem neobjasněného zmizení jedné dívky podobné Nanně. Jenže pro nadřízeného Lundové je případ uzavřený. Když se Lundová odmítá vzdát, je za to odvolána, ale to ji nezastaví a pokračuje ve vyšetřování na vlastní pěst. Její domněnky se potvrdí, když se náhle před jejími dveřmi objeví doposud chybějící zásadní důkaz. Mezitím je Troels Hartmann, po odvolání všech obvinění, znovu na koni...
