Оскільки всі прибирають школу в останній день семестру, Нацумі та Хотару закінчують разом прополювати та поливати сад. Нацумі розуміє, що ніколи раніше не була наодинці з Хотару, і намагається придумати, про що можна поговорити… Потім починаються літні канікули, і діти починають працювати над своїми домашніми завданнями на літо, але швидко знуджуються. Потім Хотару каже усім, що її батьки збираються придбати трохи феєрверків…
