Lorelai si nie je istá, či ju Luke znovu chce. Nevedomky mu ale sama vyjadrí svoje pocity, keď Luke príde na karaoke večer, kde práve Lorelai spieva "I Will Always Love You" od Whitney Houston. Rory je nešťastná, že ju neprijali do žiadnych novín a má z toho nočné mory. Zack dostane ponuku odísť na turné s inou kapelou a môže so sebou zobrať aj Lane, ktorá ale nakoniec odmietne a pustí Zacka samého. Logan požiada Lorelai o súhlas, aby mohol požiadať Rory o ruku.
