Отец рад видеть Джо Блейка, чего нельзя сказать о самом Джо, который стремится как можно скорее вернуться обратно. Администрация Сан-Франциско решает ответить на действия повстанцев жестокими репрессиями. Фрэнк шокирован расстрелами, но члены Сопротивления объясняют ему, что единственный выход — ударить в ответ. И они уже придумали способ. Увы, на фальшивки для якудза у него вновь нет времени. А Джулиана готовится к экзамену на гражданство в Рейхе, и Томас рад помочь новой подруге родителей.
