Brakebills e cuprins de haos când Penny e atacată violent de cineva pe care-l considerau prieten, în timp ce Quentin încearcă să găsească o legătură cu Bestia. După ce se internează într-o clinică de dezintoxicare, Julia se gândește să renunțe definitiv la magie.
