Rafa consegue ficar em São Paulo. Assume sua estética não binária mudando o corte de cabelo e começa a sofrer transfobia. Um post acusando motoristas da empresa onde Maia trabalha de assediar mulheres viraliza na internet. É a denúncia que ela havia recebido. Diante da negativa dos chefes em tomar providências, ela decide agir por conta própria – e pede ajuda ao colega de trabalho, Antônio. Eles parecem se dar bem demais. Vini ensaia a peça com seu grupo de teatro. O laboratório e os rituais de concentração ficam mais intensos e, para ele, mais constrangedores. Seu namorado, Júlio, também é ator e tem um estilo libertário. Isso causa conflitos e os dois têm uma DR. Em casa, Vini, Maia e Rafa conversam. Vini conta seu drama amoroso. Maia fala de sua indignação com a empresa. E Rafa, numa ida à padaria, enfrenta comentários transfóbicos.
