Zakonnica wynajmuje Magnuma i Higgins, żeby namierzyli źródło tajemniczej wpłaty pieniężnej na rzecz leczenia jednej z parafianek. Z kolei nowa firma Jina, oferująca usługę wyprowadzania psów, ma pewien dramatyczny problem, a Rick denerwuje się przygotowaniami do ponownego spotkania z Suzy.
