Nowa grupa stażystów, do której należy syn Billie, Trevor, zaczyna pracę z Devonem w szpitalu. Kit i Bell próbują przekonać Conrada, żeby wrócił do Chastain, a matka Raptora trafia ponownie na oddział ratunkowy. Tymczasem Leela i Padma mają niespodziewaną wizytę swoich rodziców.
