Życie komandosów SEAL jest zagrożone. Misja przechwycenia ważnego celu okazuje się bowiem zastawioną na nich pułapką. Tymczasem Clay i Davis znajdują porozumienie, rozmawiając o związkach na odległość. Ray udaje się na spotkanie w celu wyjaśnienia swojego udziału w spowodowaniu przypadkowej śmierci miejscowego chłopca. To tragiczne wydarzenie może położyć się cieniem na jego wojskowej karierze.
