Angus stara się uwolnić naukowców uwięzionych na Oceanie Arktycznym. Tymczasem Jack decyduje się na śmiały krok - porywa Elwooda, dzięki czemu niespodziewanie pomaga mu w rozprawieniu się ze swoją przeszłością. Bozer i Leanna zmagają się z rozwiązaniem kolejnego testu.
