Kazuma i jego przyjaciele wracają do Axel i otrzymują 300 milionów erisów w nagrodę za podporządkowanie sobie Sylvii, kierowniczki armii Diabelskiego Króla. Kazuma i Aqua udają się do ekskluzywnych restauracji, a Aqua cieszy się swoim długo oczekiwanym życiem celebrytki.
