Hermes traci głowę. Leela się zakochuje. Ziemię opanowują obcy e-mailowi oszuści. A klucz do podróży w czasie skrywa tatuaż Bendera na tyłku Fry'a. Bender pomaga obcym w historycznym rabunku, romans Larsa i Leeli nabiera tempa, a załamany Fry wraca do roku 2000, gdzie ściga go dyszący żądzą mordu Bender. Kiedy Leela i Lars szykują się do ślubu, dowiadujemy się, co spotkało Fry'a, kiedy wrócił do XXI wieku. Ludzie stawiają opór obcym, a sekret Larsa wychodzi na jaw.
