Catherine przesłuchuje prostytutkę, która przetrwała atak Seana Balmfortha. Przestępca od razu zostaje aresztowany i oskarżony o serię morderstw. Catherine jest zdziwiona, gdy jej syn Ryan zostaje obsypany prezentami urodzinowymi. Podarki rzekomo pochodzą od jego ojca, któremu zależy na przebaczeniu. W rzeczywistości jednak Royce pragnie zemsty.
