Z groźbą wyverny zbliżającą się Safil, Nyanta zdecyduje się wyjść z cienia i podjąć odpowiednie działania. Minori, Tohya i Serara zdecydujesz się podjąć walkę z dala od miasta, jednak zanim mieli szansę zrobić coś, Odysei Knights szybko angażują się potwory. Trio to nie patrzeć z przerażeniem jak rycerze battle-oszalałe manically ładować na wyverny w stanie nieładzie z ich jedynym celem zostać zabity w walce, po czym są one na nowo ożywił ich mobilnego katedry i powtórzyć proces. Tymczasem Zakład Hywaden aktywuje swoje urządzenie psiankowatych i wysyła potworów psiankowatych w chaos otaczającej Safil. To skłania dowódcą polowym Odyssey aby przenieść walkę do miasta i gdy Tohya kwestionuje jego działania, wyjaśnia swoją teorię, że umiera tyle razy mogą zezwolić przygód uciec do innego świata i karze go za nie robi to samo. Słuchając ich wymiany, Minori dochodzi do wniosku, że jak Tohya, ona musi przeć naprzód pyta Roe 2, aby wspomóc ich jednak długo, że może być, a oni wprowadzić do walki. Tymczasem Nyanta zaczyna samotny atak na pociąg roślin Hwyaden ku zaskoczeniu Londark użytkownika.
