Sarah Lund onderzoekt de moord op soldaat Allan Myg Poulsen, die een connectie had met Anne Dragsholm. Er duikt een video op die laat vermoeden dat moslimterroristen achter de moorden zitten. Dit brengt ook minister Buch in de problemen, want dit werkt de kans op een breed gedragen akkoord over antiterreurmaatregelen tegen. Jens Peter Raben komt in opstand tegen zijn afgewezen vrijlating.
