Sarah en Jan zijn ervan overtuigd dat ze de verblijfplaats van de gezochte John Lynge kennen. Jan wil niet op versterking wachten en dat heeft grote gevolgen voor het onderzoek. Nieuwe en belangrijke aanwijzingen duiken op in Nanna’s school. Ondertussen komen Troels en zijn politieke adviseur Rie geconfronteerd in de problemen wanneer vertrouwelijke informatie over Troels gelekt wordt. Ze vragen zich af of de informatie vanuit hun eigen entourage komt of van bij de politie. Pernille en Theis zijn verlamd door het verdriet en dat wordt alleen maar erger naargelang ze meer informatie krijgen over de moord op hun dochter.
