Een grijze novemberdag in Kopenhagen. Het is de laatste werkdag voor Inspecteur Sarah Lund van de misdaadbrigade. Vooraleer ze met haar partner Bengt Rosling naar Zweden verhuist, komt ze afscheid nemen van haar collega’s. Maar net op dat moment loopt het bericht binnen dat de 19-jarige Nanna Birk Larsen vermist wordt. Haar ouders, Theis en Pernille, zijn totaal van de kaart. Elders in Kopenhagen moet politicus Troels Hartman in het midden van zijn veelbelovende verkiezingscampagne noodgedwongen zijn plannen veranderen …
