René heeft er genoeg van en probeert met Yvette ervandoor te gaan op de Geneva Express. De kolonel moet echter het schilderij aan de generaal geven, die dit stiekem voor goud aan een kunsthandelaar verkoopt. Zowel Herr Flick als de officieren willen het schilderij weer terughalen, terwijl René een deel van het goud van de generaal steelt.
