De politie heeft het onderzoek over de moord op Mike Simons snel afgehandeld. Na Mike's dood heeft Esther geen andere keuze dan haar intrek te nemen bij Jan Verplancke. Inspecteur Laura Keyser vermoedt dat Clem politie-informatie doorspeelt aan de criminele organisatie van Van Mechelen. De nieuwe Oost-Europese meisjes komen eindelijk aan in Antwerpen. Het wordt hen niet toegestaan om Studio 69, de nachtclub van de bende, te verlaten. Van Mechelen legt de meisjes duidelijk uit wat hij van hen verwacht. Op hun eerste avond loopt het al mis, wanneer Debora één van de klanten van de nachtclub aanvalt nadat die Luna heeft verkracht. De bende besluit Debora te verkopen omdat ze te veel problemen geeft.
