나루토는 이상한 손을 가진 소년이 절을 파괴하는 꿈을 꾼다. 한편 사이는 사람들과 친해지기 위해 책에서 별명과 애칭을 부르면 좋다는 글을 읽고 사쿠라에게 호박이라고 불렀다가 얻어맞는다. 세 사람은 함께 카카시 병문안을 가고 카카시는 나루토만이 가능한 수행으로 자신을 능가할 수도 있다고 말한다. 그러던 중 아스마팀이 카카시의 병실로 찾아오고 아스마는 카카시와 얘기가 있다며 아이들을 불고기집으로 보낸다. 불고기집에서 쵸지에게 뚱땡이라고 부르려던 사이는 나루토의 만류로 위기를 벗어나고 이노에게 특징과 반대로 예쁜이라고 불러 사쿠라의 분노를 산다.
