Sul Colorado si scatena una violenta lotta tra le due fazioni che se ne contendono il controllo: lo scontro apre la strada ad una terza forza, che progetta di sfruttare il sottomarino. Riusciranno Sam e Marcus ad evitare che il Colorado cada in mani sbagliate?
