L'Accademia Reale è scossa dallo scandalo quando uno studente nobile presumibilmente attacca uno studente plebeo con la magia. La situazione peggiora quando l'aggressore riceve una punizione minima, spingendo i cittadini comuni a protestare così violentemente che la scuola deve essere chiusa.
