Egy átbulizott éjszaka után három nős férfi nemcsak fejfájással, de egy halott nővel a hotelszobájukban ébred. Hollétük és tetteik részletei teljesen homályosak, a Five-0-t pedig sürgeti az idő. Ugyanis minél később jönnek rá, hogy merre járt a társaság, annál nehezebb lesz az elkövetőt megtalálni. Jerry eközben emberrablás szemtanúja lesz.
