Bikinis lány csapódik be a busz utasai közé, miután több emeletnyit zuhan. A lányt feltehetően hipnotizálták, és rávették arra, hogy kiugorjon a lakása erkélyéről. A csoport másik ügye sem hétköznapi, kiderül, hogy a legveszélyesebb környéken talált áldozat hároméves kislánya valahol a városban kószál, és senki nem tudja, hol lehet. Sarah minden követ megmozgat, hogy az eutanázia miatt bajba került férfi ellen ne emeljenek vádat, ám keserűen csalódnia kell a bizonyítékok láttán.
