Megölnek egy férfit az egyik hírhedt éjszakai büfé mellett. A helyszínen intézkedő rendőr beszámolója szerint a férfi ellenállt, és ezért kellett rálőnie. A szemtanúk azonban egyöntetűen állítják, hogy az áldozat már a földön feküdt, amikor a rendőr kétszer is rálőtt. Megdöbbenve állapítják meg, hogy a férfit négy lövés érte, ráadásul Scott Johnson szintén nyomozó volt.
