La bande, à l'exception de Cook, décide d'aller camper dans les bois à l'occasion d'une fête. Effy au volant, ils feront une étrange rencontre dans une station-service, puis finiront par trouver leur chemin. Ils s'installent et se préparent à passer une soirée qui, on peut le dire, restera dans les mémoires...
