La sphère d'Azzallel anime en chaque personne de vifs souvenirs qui pourraient se révéler n'être que pur imagination. Alors qu'il enquête sur une série de meurtres parmi les membres de la résistance, Richard commence à douter de tout ce en quoi il croyait.
