Mahesh Sidana est retrouvé mort dans son pavillon de jardin, épinglé sur un mur comme l'un des papillons qu'il collectionnait... Ce directeur d'école était par ailleurs le trésorier de Circulus, un club de personnes à QI élevé. Lors de cette enquête ardue, l'inspecteur Barnaby a l'immense surprise de retrouver Birgitte Paulsen, de la police de Copenhague, qui se présente à l'examen d'entrée à Circulus, dont son père était membre.
