Une amie d'enfance de Philippe vient lui demander son aide. Sa mère, une créatrice de parfum, a changé de comportement récemment. Philippe et Nora découvrent qu'elle fréquente un jeune homme de 25 ans. Pendant ce temps, Maxime, avec l'aide de Santo, vient en aide au petit-fils d'un ami, accusé de vols dans un club cycliste.
