Une alerte à la bombe sur le complexe met tout le monde sur les nerfs, et Eddie se sent responsable. Cal fait chanter Vera pour qu'elle le nomme à la tête du Mouvement. Sarah découvre que l'Echelle a peut-être eu un autre auteur, une femme, qui a été réduite au silence par la force...
