Cookie et Lucious sont désormais co-PDG d'Empire. Suite à la déclaration de Cookie pour éviter le pire lors de la dernière soirée, les Lyon préparent tant bien que mal une performance unique pour les « American Sound Awards ». Au même moment, Cookie reçoit la visite de sa sœur Candace, Hakeem enregistre un morceau avec Tiana, Jamal fait une nouvelle rencontre et Andre réserve une surprise de taille à sa famille...
