Aramis et la Reine essayent de négocier une paix avec les Espagnols, mais les choses tournent mal quand Grimaud enlève Aramis et fait alliance avec le Duc de Lorraine. Les exigences de Grimaud mettent à mal la réputation de la Reine, ce qui met les Mousquetaires face à un choix difficile. Sauver leur ami ou protéger la réputation de la Reine. Quant à d'Artagnan, ses liens du sang sont mis à l'épreuve au cours de sa mission. La santé du Roi se dégrade rapidement et une femme ressurgit du passé d'Athos, tandis que Sylvie devient un objet de pouvoir dans cette lutte.
