King et Maxwell apprennent qu'une tentative de meurtre a eu lieu sur un agent des services de protection, Nikoloz Arziani. Ils sont interceptés par les agents Rigby et Carter, qui suspectent Maxwell d'être mêlée à l'affaire car elle était assignée à la protection d'Arziani avant d'être licenciée...
