Après la disparition de la DID, Carter, Jo, Fargo et Allison ont une impression de déjà-vu lorsque leur enquête place Trevor Grant en tête de liste des suspects. L'étau se resserre quand ils découvrent un lien entre ce dernier et Beverly Barlowe. Celle-ci compte en fait renvoyer Grant en 1947, notamment pour éviter la prison à son père. Carter craint de funestes conséquence pour Allison et Henry...
