L'inspecteur Derrick reçoit un coup de téléphone d'une jeune femme terrifiée qui affirme que sa vie est en danger. Mais quand Derrick arrive à son appartement, Helga a retrouvé son calme et prétend, en présence de son ami, qu'il n'y a jamais eu menace. Plus tard, Derrick est appelé sur les lieux d'un meurtre apparemment lié à Helga.
