Steven remet en question son amour pour Sammy Jo et son homosexualité. Alexis ne tient pas compte de l'avertissement de Dex sur les pratiques commerciales sans scrupules de Dirk Maurier, acceptant un partenariat dans ses plans de prise de contrôle subversive de Trouville Industries. Le lien entre Leslie et Clay se transforme en amour passionné. Dominique découvre l'album photo de Sarah, révélant les tentatives de la mère endeuillée de faire ressembler Krystina à sa propre petite fille décédée. Convaincu qu'Adam a de sérieux ennuis, Blake promet de trouver la cause du comportement soudain instable de son fils. Évacuant sa frustration en montant le cheval de Danny à un rythme dangereusement rapide, Steven est projeté, entraînant de graves blessures au cheval. Sous le choc de son conflit intérieur, Steven quitte le ranch, prétendant quitter ceux qu'il blesse le plus.
