Alors qu’il rentre de l’école, Watanuki rencontre un homme et une femme en train de se disputer. Quand Watanuki les apostrophe, celle-ci en profite pour s’enfuir. L’homme, seul, prend à son tour la fuite. C’est un Watanuki intrigué qui se dirige vers la boutique de Yûko. Alors qu’il vaque à ses occupations habituelles, une cliente entre dans la boutique. C’est la femme qu’il a aperçu plus tôt. Elle s’appelle Ran. Lorsqu’elle explique qu’elle a du mal à bouger son petit doigt depuis peu, Watanuki la rapproche immédiatement d’une ancienne cliente...
