Amati provoque Lawrence en duel de marchands. Il lui propose de racheter la dette que Holo a prétendu avoir envers Lawrence pour libérer Holo de son emprise. Lawrence accepte, convaincu que, même si Amati parvient à réunir la somme en jeu, Holo ne l'abandonnera pas avant d'avoir atteint sa destination.
