Ron vérifie les garçons après une absence de trois jours pour découvrir qu’ils ont tous la varicelle, le forçant à devenir un fournisseur de soins à temps plein. Il rencontre une mère célibataire tout en ramassant les devoirs des garçons et l’invite à un rendez-vous, en partie pour que sa fille, qui n’a jamais eu la maladie, puisse l’avoir aussi. Cela devient un lien d’amour pour Brandon, mais la date de Ron tombe à plat après qu’il découvre qu’il n’est pas immunisé contre la varicelle comme il le pensait, et a maintenant fini par tomber malade lui-même. En attendant, Gary, en cours par webcam, se tape des têtes avec son prof d’histoire.
