Crockett et Tubbs obtiennent l'autorisation de Castillo pour mener l'enquête sur la personne du juge Ferguson, soupçonné d'avoir accepté de l'argent en échange d'un acquittement prononcé en faveur des trafiquants de drogue. Leur contact, Berlioz, leur indique le nom d'un certain Benedict et ils placent son bureau sur écoute..
