Dobbs est très occupé à réparer une machine qui lui a été léguée par ses ancêtres. Il explique à Max et Claudia que cette machine sert à remonter le temps. Ses amis n'en croient pas un mot et pour rire, s'installent dans la machine et actionnent le mécanisme de mise en marche. Sous les yeux ébahis de Dobbs, ils disparaissent!
