Charlotte Danville, une chanteuse qui travaillait dans un bar, a été crucifiée dans une église. Nick et Warrick sont chargés de l'enquête. Bientôt, ils interrogent le père Frank Berlin, qui dans un premier temps, nie connaître la victime. Mais très vite, les enquêteurs apprennent que l'ecclésiastique était très proche de Charlotte. Tout comme un certain Cody White, vendeur de voitures à la télévision.
