Le meurtrier réussit à échapper à la police et Arturo est obligé de reconnaître qu'il y a bien un tueur en liberté. Pendant ce temps, Marina et Héctor découvrent un nouvel indice qui les conduit à l'identité de deux femmes en grand danger. À leur recherche, ils se retrouvent dans le quartier des plaisirs, où ils affrontent le tueur dans une bataille finale épique.
