Un joven cantante de zouk, a punto de alcanzar el éxito, es encontrado muerto en una playa. Mélissa y Gaëlle interrogan a quienes la rodean, desde su pareja hasta los productores y propietarios de un club donde la víctima actuaba habitualmente. Pero la clave del misterio parece estar en el pasado del joven cantante. Migrante haitiano, fue el único superviviente de un terrible naufragio. Acababa de encontrar el rastro del contrabandista. Lucas, el hijo de Sainte-Rose, por su parte, lucha por aceptar la relación entre su madre y Arnaud.
