Radar, quien está enamorada de la nueva y linda enfermera, Linda Nugent, confía en la experiencia de Hawkeye sobre cómo hacer frente a la situación. Hot Lips, mientras tanto, celebra su divorcio recién otorgado dando un paso que despierta la ira del coronel Potter.
